Ali bi bilo malo teže sada proæi kroz sve to, zar ne misliš tako?!
Men det ville da være noget mere besværligt at udføre nu, ikke?
Neki imaju sreæe, zar ne misliš tako?
Men det var nok godt nok i sidste ende, ikke?
Kladim se da je opièena mala grupa... koja poseduje ovu mrežu, sa kojom sam imao sastanak... kladim se da su i oni takoðe interesantni, zar ne misliš tako?
Jeg vil vædde på, den lille tossede gruppe... som ejer tv-stationen, og som jeg havde møde med... jeg vil vædde på, de også er ret interessante.
Hoæu da kažem da je èistija od ostalih. Ne misliš tako?
Min pointe er, at dette er et helvede af en meget renere end alle de andre.
Malo je težak da ga sam podigne. Zar ne misliš tako?
Det er en smule for tungt til ham, at få dem derop helt af sig selv.
Zar ne možemo samo da veèeramo, nije potrebna extra prilika za to, ne misliš tako?
Vi har ikke set dem længe, og så synes jeg vi bør gøre lidt for Eva.
Stvarno neverovatna sluèajnost, zar ne misliš tako?
Det er da et utroligt tilfælde, ikke?
Što me èini ekspertom, zar ne misliš tako?
Hvilket ville gøre mig til en ekspert, synes du ikke?
To èini to malo zanimljivijem zar ne misliš tako?
Så er det mere interessant, ikke?
Zanimljiv naèin umiranja, zar ne misliš tako?
En fascinerende måde at dø, ikke?
I vreme je da dovedeš svoje stvari u red, zar ne misliš tako?
Bestem dig nu for, hvad der ervigtigst.
Ma hajde, Time, ti ne misliš tako.
Kom nu, Tim, det mener du ikke.
Malo je previše aktivna za mrtvu devojku, zar ne misliš tako?
Hun er ret aktiv af en død at være.
Mislim da smo vec prošli kroz neke prilicno teške stvari, zar ne misliš tako?
Jeg tror vi allerede har være igennem nogle hårde tider, tror du ikke?
To je velika sluèajnost, zar ne misliš tako?
Det er sgu lidt af en tilfældighed så.
Videli bi ih i iz aviona, zar ne misliš tako?
De passer slet ikke ind, vel?
Ovo ide previše brzo, zar ne misliš tako?
Nu går det lige lovligt hurtigt. -Hvad?
Kažeš to, ali znam da ne misliš tako.
Du kan sige det, men jeg ved, du ikke mener det.
Možda ne misliš tako, ali te ocenjuju svake sekunde.
Du tror det måske ikke, men de dømmer dig hvert eneste sekund.
Tom mom džipu baš treba jedno pranje, zar ti ne misliš tako?
Synes du ikke, min jeep kunne trænge til at blive vasket?
To je malo previše, zar ne misliš tako?
Er det ikke at gå lidt for vidt?
G. Bredstoun zvuèi pomalo èudno, ne misliš tako?
At kalde dig hr. Bradstone er underligt, ikke?
Nisam mislila da i ne misliš tako.
Jeg har aldrig indså, du ikke mener det.
Ima oèi na mene, zar ne misliš tako?
Han har mine øjne, synes du ikke?
Ne misliš tako, mi se predobro zabavljamo.
Det mener du ikke. Vi har det for sjovt.
Ne, ne misliš tako, inaèe to ne bi preispitivao.
Så ville du ikke have tvivlet på den.
Zar ti ne misliš tako, Demidove?
Var det ikke din opfattelse, Demidov?
0.530925989151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men det ville da være noget mere besværligt at udføre nu, ikke? 